Traductions de „test“ dans le dictionnaire portugais » anglais

test drive [ˈtɛsʧi-ˈdrajvi] SUBST m

test drive

test drive

fazer um test drive em um carro

to test-drive a car

Expressions couramment utilisées avec test

fazer um test drive em um carro

to test-drive a car

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um test drive é a condução de um automóvel para aferir a sua dirigibilidade e estado geral de funcionamento.

pt.wikipedia.org

Nos primeiros dias, de acordo com o operador da rota, mesmo veículos individuais capotavam para trás durante os test drives.

pt.wikipedia.org

Este teste para determinar a irracionalidade é conhecido como o "teste pragmático autoderrotista" (pragmatic self-defeat test).

pt.wikipedia.org

Esse tipo de venda é comum em leilões de carros, onde não é possível fazer um test drive ou uma revisão prévia do automóvel.

pt.wikipedia.org

Todas essas desvantagens dependem muito do modelo do carro e do modo de dirigir do motorista sendo muito importante a realização do test drive para avaliação desses pontos.

pt.wikipedia.org

O objetivo do walk-through test é para que os auditores estabeleçam a confiabilidade da contabilidade e dos procedimentos de controle interno de um cliente.

pt.wikipedia.org

Os primeiros test drives de um novo modelo são feitos por revistas de automóveis e outros terceiros (que não clientes) para avaliação do veículo pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

O ágio apurado não será amortizado e deverá ser testado anualmente por impairment test.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, os test matches têm sido geralmente organizados como a série bilateral.

pt.wikipedia.org

Por isso fazemos um test-drive antes de comprarmos um carro, pois são as experiências táteis como sentir o volante e o banco que decidem sobre a compra do automóvel.

pt.wikipedia.org