Traductions de „utopia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

utopia [utoˈpia] SUBST f

utopia

Utopia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todos filmes de intervenção num mesmo sentido: intervir viabilizando o cumprimento de um desejo que ninguém tinha por utopia.

pt.wikipedia.org

O protagonista vive nesta utopia por muitos anos, o tempo todo impressionado com a bondade ao seu redor.

pt.wikipedia.org

A utopia pela igualdade entre os homens inspirou gerações.

pt.wikipedia.org

O mercado de arte expande-se, são fundadas novas galerias, mas o momento histórico de irresistível pluralidade representa o fim das utopias.

pt.wikipedia.org

Porém essa não é uma utopia qualquer um.

pt.wikipedia.org

Escreveu durante sua vida, longos 92 anos, sobre os mais diversos assuntos, mas especialmente sobre utopia, pelo qual hoje é conhecido.

pt.wikipedia.org

Dá um novo tom à utopia estética do art nouveau: a renovação das tradições estéticas e culturais da nação.

pt.wikipedia.org

Isto torna a permacultura urbana ainda uma utopia a ser perseguida.

pt.wikipedia.org

Esse contraste resulta em utopias de planejamento urbano.

pt.wikipedia.org

Deus é, pois, a “utopia do bem absoluto”.

pt.wikipedia.org