Traductions de „utópico“ dans le dictionnaire portugais » anglais

utópico (-a) [uˈtɔpiku, -a] ADJ

utópico (-a)

utopian

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esse conceito recebeu severas críticas e chegou a ser considerado utópico e paradisíaco à sua época.

pt.wikipedia.org

Paralelamente a essa tendência utópica surgiu também uma outra ideia.

pt.wikipedia.org

Um comandante que se rebelou e quer utilizar a tecnologia alien, para seus planos utópicos contra a raça humana.

pt.wikipedia.org

No entanto, o neoliberalismo é menos utópico que o idealismo.

pt.wikipedia.org

Esta ideia foi pouco posta em prática, sendo considerada por diversos críticos como "ingenuamente utópica".

pt.wikipedia.org

A ideia marxista do socialismo também se opôs fortemente ao socialismo utópico.

pt.wikipedia.org

Ele também escreveu livros e artigos defendendo um tipo utópico de alto modernismo.

pt.wikipedia.org

A sua reconstrução parecia, nos primeiros anos do pós-guerra, um plano utópico, tendo a ideia de demolir as ruínas gerado uma animada discussão.

pt.wikipedia.org

As suas primeiras concepções poderiam se enquadrar dentro da corrente do socialismo utópico.

pt.wikipedia.org

O fabianismo era caracterizado pelo pragmatismo, rejeitando as ideias utópicas.

pt.wikipedia.org