Traductions de „utópico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

utópico (-a) ADJ

utópico (-a)

utopisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A canção descrevia um local imaginário e utópico, em que os sonhos se tornavam realidade.

pt.wikipedia.org

A obra é também uma crítica as utópicas sociedades igualitárias, desprovidas de inveja, idealizadas por muitos teóricos.

pt.wikipedia.org

Garnier pertence ao grupo de teóricos do urbanismo intitulados como utópicos ou utopistas.

pt.wikipedia.org

A escola de agrarianismo chinesa era uma filosofia que defendia o camponês utópico comunista e igualitarista.

pt.wikipedia.org

O neoliberalismo, inversamente, glorifica o capitalismo, retratando-o como o provedor dos meios necessários para buscar e alcançar condições socioeconômicas quase utópicas.

pt.wikipedia.org

Esta ideia foi pouco posta em prática, sendo considerada por diversos críticos como "ingenuamente utópica".

pt.wikipedia.org

Pondo de lado sua crença em um futuro utópico para aliviar seu sofrimento presente, eles marcham sobre a casa da fazenda...

pt.wikipedia.org

O regionalismo crítico mostra falta de autocrítica e uma visão utópica do lugar.

pt.wikipedia.org

No entanto, o neoliberalismo é menos utópico que o idealismo.

pt.wikipedia.org

Ele ministrou cursos sobre a história da ética, tipos de teoria ética, empiristas britânicos, ética kantiana, e pensamento utópico.

pt.wikipedia.org