Traductions de „utilizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

utilizar [Port utəliˈzar, Brés uʧiʎiˈzar] VERBE trans

utilizar (máquina, ferramenta)

benutzen

utilizar (máquina, ferramenta)

gebrauchen

utilizar (meios)

verwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A metiletilcetona é utilizada como veículo para a hidrazina, facilitando o processamento sem a necessidade de um solvente de extração.

pt.wikipedia.org

A argamassa utilizada foi uma mistura de gesso, areia, calcário pulverizado e água..

pt.wikipedia.org

São geralmente utilizados no escritório e na sala de aula.

pt.wikipedia.org

Esses métodos podem também ser utilizados de várias formas em indústrias químicas e correlatas.

pt.wikipedia.org

O ranking anual é posteriormente utilizado para atualizar o ranking dos maiores clubes de todos os tempos.

pt.wikipedia.org

Os punhos são utilizados tipicamente em combates desarmados, tais como o boxe.

pt.wikipedia.org

Os ingleses utilizam os mais diversos suportes e linguagens, das performances à pintura e até o design.

pt.wikipedia.org

O alcatrão vegetal ou breu cru é utilizado em pomadas com baixo poder de penetração.

pt.wikipedia.org

Radioterapia, ou radioncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante.

pt.wikipedia.org

Os queraleses - ambos homens e mulheres - utilizam vestes não pespontados.

pt.wikipedia.org