Traductions de „uva“ dans le dictionnaire portugais » allemand

uva [Port ˈuvɐ, Brés ˈuva] SUBST f

uva

[Wein]traube f

uva branca/preta

grüne/blaue Traube

uva passa

Rosine f

uva-espim <uvas-espins> SUBST f

uva-espim

Berberitze f

uva-ursina SUBST

Entrée d'utilisateur

uva-ursina f BOT

Bärentraube f

Expressions couramment utilisées avec uva

uva passa

Rosine f

uva moscatel

Muskatellertraube f

uva branca/preta

grüne/blaue Traube

muita parra e pouca uva

viel Geschrei um nichts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A combinação do clima mediterrâneo, geografia e geologia do vale ajudam para que as uvas sejam de boa qualidade.

pt.wikipedia.org

Anogeia têm uma economia baseada na pecuária (devido ao relevo acidentado), agricultura (monoculturas de azeitona e uva) e indústria artesanal.

pt.wikipedia.org

Pernambuco é o 2º maior produtor de uva do país.

pt.wikipedia.org

Na agricultura, é aplicada em culturas de morango, aspargos melão, tomate, abacaxi, uva, berinjela, pepino, alface e pimentão.

pt.wikipedia.org

Se alimenta basicamente de grãos e insetos, normalmente é encontrado nas áreas agrícolas alimentando-se de milho, trigo, cevada, uva selvagem, etc.

pt.wikipedia.org

As uvas crescem em cachos de 15 a 300 frutos, e podem ser vermelhas, pretas, azul-escuras, amarelas, verdes, laranjas e rosas.

pt.wikipedia.org

Em suas terras são produzidas uvas, vinho, azeite e alguma pecuária de ovinos e caprinos.

pt.wikipedia.org

O sabor do fruto é levemente ácido e o perfume é semelhante ao da uva.

pt.wikipedia.org

Também comia frutas, incluindo maçãs, uvas e figos (geralmente de pomares na época de seu declínio).

pt.wikipedia.org

Ele é feito com a mistura de 55% de uvas chardonnay e 40% pinot noir, com dosagem de 7 g/l açúcar.

pt.wikipedia.org