portugais » allemand

branca SUBST f (cabelo)

ter uma branca Port fam idiom
einen Blackout haben
ter uma branca Port fam idiom
einen Filmriss haben fam

carta-branca SUBST f

chapa-branca <chapas-brancas> SUBST m Brés

couve-branca SUBST f

Expressions couramment utilisées avec branca

arma branca
Stichwaffe f
cola branca
Leim m
argila branca
Porzellanton m
bebida branca
Hochprozentige nt
cerveja branca
helle(s) Bier nt
Branca de Neve
Schneewittchen nt
uva branca/preta
grüne/blaue Traube
dar carta-branca a alguém
jdm völlig freie Hand lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
O vermelho serve para exemplificar paixão, energia e alegria, enquanto a cor branca representa a nobreza, o encanto e a pureza.
pt.wikipedia.org
Para evitar fraude, a prova é realizada em versões identificadas por cores (amarela, branca, cinza, rosa e azul).
pt.wikipedia.org
Há certo desacordo entre os primatologistas se existem subespécies do macaco-prego-de-cara-branca.
pt.wikipedia.org
A cor branca é atribuída para simbolizar a pureza, o que explica em parte a sua utilização durante os casamentos.
pt.wikipedia.org
Apresentaram-se com uma farda constituída por: calça branca, camisa branca e casaco preto.
pt.wikipedia.org
O muro é construído em alvenaria de pedra seca, parcialmente rebocada e caiada a cal branca.
pt.wikipedia.org
De forma confusa, o termo "cacatua branca" também foi aplicado a todo o gênero.
pt.wikipedia.org
Raízes com aspecto seco, cilíndrico, retorcido, com exterior marrom claro amadeirado e polpa branca.
pt.wikipedia.org
Trata-se de uma torre branca, quadrangular, em alvenaria, com edifício anexo encimada por uma lanterna cilíndrica vermelha.
pt.wikipedia.org
O fantoche é sempre retratado vestindo um smoking com camisa branca, luvas e uma gravata-borboleta vermelha.
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires