Traductions de „brancura“ dans le dictionnaire portugais » allemand

brancura SUBST f

brancura

Weiße f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era exigida a comprovação da "brancura" dos candidatos a cargos.

pt.wikipedia.org

Assim, a brancura da pelagem do urso polar é explicada por sua finalidade de camuflagem.

pt.wikipedia.org

Para tal o teatro foi coberto com uma lona branca em arco, que trouxe uma característica ímpar, além de um tom de leveza e brancura.

pt.wikipedia.org

Além disso, embora muitos brancos entendam que a brancura está associada a privilégios, eles não reconhecem seu privilégio porque se consideram medianos e não racistas.

pt.wikipedia.org

Atualmente ainda existem diversas pedreiras que exploram mármore de brancura cristalina.

pt.wikipedia.org

A noção de brancura, ou a falta dela, é uma questão-chave dentro do movimento feminista pós-colonial.

pt.wikipedia.org

Mas a composição surpreendente e maravilhosa foi aquela da brancura.

pt.wikipedia.org

O conceito de privilégio branco tem sido estudado por teóricos dos estudos da brancura, buscando examinar a construção e as implicações morais da 'brancura'.

pt.wikipedia.org

Essencialmente, a brancura é invisível para os brancos.

pt.wikipedia.org

Os limites à ascensão social dependiam, portanto, da aparência física (quanto mais "negroide", mais difícil ela era) e também do grau de "brancura" social (educação, maneiras e renda).

pt.wikipedia.org