Traductions de „bik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bìk <bíka, bíka, bíki> SUBST m

1. bik ZOOL:

bik

bull

prijeti bìka za roge fig

to take the bull by the horns

2. bik ASTROL:

bik

Taurus

bik

the Bull

3. bik fig (močen moški):

bik

bull

4. bik (neumen človek):

bik

fathead

bik

bonehead

bik

thickhead

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Riton v obliki bika je tehtal približno tri kilograme, ko je bil prazen, in do šest kilogramov, kadar je bil poln.

sl.wikipedia.org

Slon, bik, lev in konj prikazujejo rojstvo, propad, bolezen in smrt, medtem ko labodi simbolizirajo razliko med dobrim in slabim.

sl.wikipedia.org

Na zadnji strani kovanca je v osrednjem delu upodobljen bik.

sl.wikipedia.org

Presidente lahko presodi, da je bik izjemno šibek ali se noče bojevati.

sl.wikipedia.org

Električno kolo, električni bicikel tudi e-bike ali e-kolo, je dvokolo z integriranim elektromotorjem za pogon.

sl.wikipedia.org

Največja kritika leti seveda na nehumano trpljenje bikov, saj so živali pred smrtjo izmučene do nepredstavljive ravni.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci slišijo na ime rasateurs, z urjenjem pa začnejo že v ranih letih z mladimi biki.

sl.wikipedia.org

Matador in bik izvajata neke vrste ples, matadorjeve elegantne poteze publiko razvnamejo in povečajo napetost, sploh, ko bikoborec nalašč pusti, da se mu bik še posebej približa z rogovi.

sl.wikipedia.org

V urartski umetnosti se je upodabljal stoječ na biku.

sl.wikipedia.org

Ime je bodisi starejša oblika metateziranega keltskega samostalnika taruos (bik), bodisi ne-keltska ligurska oblika.

sl.wikipedia.org