Traductions de „jugoslovanska“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

jugoslovanska ármija HIST

Yugoslav army

bivša jugoslovanska repúblika

former Yugoslav republic

bivša jugoslovanska repúblika

former federal republic of Yugoslavia

Jugoslovanska ljudska armáda HIST

Yugoslav People's Army

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Istega leta pa je na svetovnem prvenstvu v košarki jugoslovanska košarkarska reprezentanca presenetljivo osvojila zlato medaljo.

sl.wikipedia.org

Nekdanja jugoslovanska obmejna stražarnica je bila preurejena v planinsko postojanko leta 1951, prenovljena in povečana leta 1990.

sl.wikipedia.org

Med 1. svetovno vojno je delala v raznih vojaških bolnišnicah ter 1918 diplomirala iz socialno zdravstvenega dela skrbstvenih sester, ter tako postala prva jugoslovanska diplomirana otroška negovalka in medicinska sestra.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska novovalovska scena je sodelovala tudi z raznimi konceptualnimi ali umetniškimi gibanji: pop art, avantgarda itd.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečila odtekanje deviz v tujino, je jugoslovanska vlada leta 1982 dodatno uvedla t. i. depozit za prehod državne meje.

sl.wikipedia.org

Iz časa med obema svetovnima vojnama so po planoti raztreseni ostanki italijanskih kasarn in bunkerjev ko je tu potekala italijansko-jugoslovanska meja, določena po rapalski pogodbi.

sl.wikipedia.org

Petdesetih let preteklega stoletja jo je jugoslovanska komunistična oblast v svojem sovraštvu do »nazadnjaške« preteklosti in zanesenosti za »napredno« prihodnost hotela porušiti.

sl.wikipedia.org

Bila je jugoslovanska in slovenska rekorderka v šprintu na 60 m, 100 m, 200 m, 400 m in 100 m z ovirami.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska carinska služba je od leta 1944 naprej skrbela za pobiranje carin, carinski nadzor in preprečevanje tihotapstva.

sl.wikipedia.org

Nastopala je kot jugoslovanska reprezentatka v skoku v višino.

sl.wikipedia.org