Traductions de „cvetja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

šopek cvétja

ramo de flores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V središču je bil velik lesen paviljon, v katerem so bile štiri majhne fontane v obliki cvetja, iz katerega je curljala voda.

sl.wikipedia.org

Ta komaj pobegne, odnese prodajalki cvetja denar in ji pove, da bo za nekaj časa odšel.

sl.wikipedia.org

Pri pridobivanju velja posebej opozoriti na obzirnost pri nabiranju zdravilnih zelišč, cvetja, gob, plodov.

sl.wikipedia.org

Pri pripravi blaga se pokaže "umetniška žilica" cvetličarja, da lahko skozi uporabo cvetja in podobnih materialov izrazi svoja čustva.

sl.wikipedia.org

Kip je poln zahvalnih daritev in vedno obdan z daritvami cvetja in sveč.

sl.wikipedia.org

Jedi iz mešanice stepenega jajca in bezgovega cvetja, ocvrte na masti, se reče tudi »potica«.

sl.wikipedia.org

Pomemben vir informacij za cvetličarje, vrtnarje – gojitelje cvetja in okrasnih rastlin ter parkovne vrtnarje je tudi njihova spletna stran in register, kjer uporabniki njihovih storitev pridobijo veliko uporabnih informacij.

sl.wikipedia.org

Vrtovi so vsebovali tudi zelo širok spekter cvetja, modri glavinec, podlesek, ciklame, hijacinte, bršljan, sivka, lilije, narcise, mak, rožmarin in vijolice.

sl.wikipedia.org

Možni prevodi so »dajanje življenja cvetlicam« ali »aranžiranje cvetja«.

sl.wikipedia.org

Po navadi je sestavljen iz ene ali več vrst cvetja, nekaj zelenja in ostale dekoracije.

sl.wikipedia.org