Traductions de „iménu“ dans le dictionnaire slovène » français

poklicati po iménu

appeler par son nom

v mojem iménu

en mon nom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V imenu krone se je obvezal, da ne bo oglašal splošne mobilizacije in nalagal novih davkov brez privolitve plemiških zborov, to je pokrajinskih sejmov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so agguralne obrede opravljali duhovniki kolegija avgurov v imenu višjih magistratov.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org

Ta različica je bila podobna prvi po grafiki in imenu.

sl.wikipedia.org

Je ena izmed adaptogenih rastlin, vendar gre pri imenu za tžno potegavščino – namesto mesnate korenine ima olesenelo korenino, in namesto ginsenozidov vsebuje eleutherozide.

sl.wikipedia.org

Sinan je interveniral v imenu svoje družine in dobil od sultana dva odloka, s katerima je njegove sorodnike izvzel iz deportacije.

sl.wikipedia.org

Tipične lastnosti sužnjev so začeli hvaliti kot kreposti – v imenu morale.

sl.wikipedia.org

T v imenu dirkalnika označuje transverse, prečni menjalnik, kar je prispevalo k dobri vodljivosti dirkalnika, kar je bila največja pomanjkljivost njegovega predhodnika.

sl.wikipedia.org

Kralj je globoko ganjen prerokoval, da bo nekega dne postal kralj po njem in prisegel, da ne bo škodoval njegovi družini ali imenu.

sl.wikipedia.org

Povezave z našim kurentom najdemo v imenu, strašnem trušču (zvonci) in meču (ježevka).

sl.wikipedia.org