Traductions de „birleşik“ dans le dictionnaire turc » allemand

birleşik <-ği> ADJ

1. birleşik:

birleşik

vereinigt

Idiomes/Tournures:

birleşik

zusammengesetzt

Birleşik Arap Emirlikleri

die Vereinigten Arabischen Emirate

Birleşik Krallık

das Vereinigte Königreich

Expressions couramment utilisées avec birleşik

Birleşik Krallık

das Vereinigte Königreich

Amerika Birleşik Devletleri

die Vereinigten Staaten von Amerika

Birleşik Arap Emirlikleri

die Vereinigten Arabischen Emirate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Erkeğin alında birbirine değen ve ventral ve dorsal bölümlere ayrılan birleşik gözleri çok kıllıdır.

tr.wikipedia.org

Birleşik eylem, hiç değilse uygar ülkeler arasında olmak üzere, proletaryanın kurtuluşu için en önde gelen koşullardandır.

tr.wikipedia.org

Birleşik sıfatlar "kaynaşmış bileşik sıfatlar" ve "kurallı birleşik sıfatlar" şeklinde ikiye ayrılırlar.

tr.wikipedia.org

Teorik fiziği, özellikle sicim teorisi ve fiziğin birleşik teorisini popülerleştirmek için yazdıkları sayesinde büyük bir kitle tarafından tanınıyor.

tr.wikipedia.org

Sözcük iş ve alkolik kelimelerinin birleşmesinden meydana gelmiş bir birleşik sözcüktür.

tr.wikipedia.org

Birleşik zamanlı fiiller bir kip eki ve bir ek fiil almış fiillerdir.

tr.wikipedia.org

Vasıta eki veya vasıta hâl eki, "ile" edatının kelimeye birleşik yazılan şeklidir.

tr.wikipedia.org

Su sıcaklığı birleşik bir termometre ve ısıtıcı biriminin yardımıyla ve nadiren de soğutucuyla ayarlanır.

tr.wikipedia.org

Ayaklanmanın liderlerinin inatçı idealizmi, birleşik bir cumhuriyetin kurulmasından ziyade bireysel özgürlüğü vurgulaması daha önceki hareketlerin politik felsefesinden en büyük farkıydı.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, toplayıcı lenfatikler, intraluminal valflerin ve lenfatik kas hücrelerinin birleşik hareketleriyle lenfi itmek için hareket eder.

tr.wikipedia.org