Traductions de „mahkemeleri“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zivilprozess

hukuk mahkemeleri usulü

ZPO

Hukuk Mahkemeleri Düzeni

Zivilprozessordnung

hukuk mahkemeleri düzeni

Traductions de „mahkemeleri“ dans le dictionnaire turc » allemand

hukuk mahkemeleri düzeni

Zivilprozessordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yargı makamı, özel bir yargı yetkisine sahip mahkemeleri oluşturan bir hükümet organıdır.

tr.wikipedia.org

Temyizde, bir mahkeme, bölge mahkemeleri (hukuk) ve sulh mahkemeleri (ceza) gibi alt mahkemelerinin kararlarını geçersiz kılabilir.

tr.wikipedia.org

Suriyeli Hristiyanların İncildeki öğretilerine dayanan evlilik, boşanma ve miras gibi hukuk davalarıyla ilgilenen kendi mahkemeleri vardır.

tr.wikipedia.org

Aile mahkemeleri, uzmanlık mahkemelerinden olup sosyal çalışmacı, ruhbilimci gibi alanda çalışan kişilerin yardımından yararlanıldığı mahkemelerdir.

tr.wikipedia.org

Fikri ve sınai haklar hukuk mahkemesi kurulmamış olan yerlerde bu mahkemenin görev alanına giren dava ve işlere asliye hukuk mahkemeleri tarafından bakılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Yargısal reformlara gitmiş ve kalıcı ihanet mahkemeleri kurdurmuştur.

tr.wikipedia.org

Sadrazamlık kaldırılınca eskiden iki kazasker aracılığı ile o makama bağlı olan kadılıklar ve şeriat mahkemeleri de şeyhülislam'lığa bağlandı.

tr.wikipedia.org

Ayrıca davacıların, mahkemeleri sürerken, evvelce sanıklar için zorunlu olduğu şekilde şehirde kalmalarını şart koşan bir yasa çıkarmıştır.

tr.wikipedia.org