Traductions de „Masseverwalter“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Masseverwalter(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

Masseverwalter(in)

σύνδικος mf πτώχευσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Verfahren wird vom Gericht ein Masseverwalter bestellt, der die Kontrolle über das Sanierungsverfahren innehat.

de.wikipedia.org

Bei der Prüfungstagsatzung, wo die angemeldeten Konkursforderungen geprüft werden, anerkennt oder bestreitet der Masseverwalter diese.

de.wikipedia.org

Nachdem über dessen Vermögen ein Anschlusskonkurs eröffnet wurde veräußerte der Masseverwalter diese Liegenschaft an den im gegenständlichen Zivilverfahren Beklagten, der führte.

de.wikipedia.org

Der Erfinder spricht von "internationalen Investoren in der Pipeline", die Masseverwalter wollen prüfen.

de.wikipedia.org

Findet sich kein Käufer, dann hat der Masseverwalter das Unternehmen zu liquidieren.

de.wikipedia.org

Eine Angestellte eines Masseverwalters wurde verletzt, als eine Bombe detonierte, die an den Islamischen Ausländer-Hilfsverein adressiert war.

de.wikipedia.org

Der Masseverwalter nahm an, dass eine Überschuldung spätestens Ende 2000 eingetreten war.

de.wikipedia.org