Traductions de „Saufgelage“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Sauf·ge·la·ge SUBST nt péj fam

Saufgelage

booze-up fam

Saufgelage

piss-up GB jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Ursenbeck fand z. B. das 20-tägige Saufgelage statt, an welches eine Fenstergravur im Rittersaal erinnert.

de.wikipedia.org

Er feiert mit den anderen Hausbewohnern, bis dies zu einem Saufgelage ausartet.

de.wikipedia.org

Mit seinen zahlreichen Kumpanen veranstaltet er Saufgelage zu Lasten der Staatskasse.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des kleinen Slums ertränken ihre Sorgen am Abend gemeinsam mit einem Saufgelage am Lagerfeuer.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Saufgelage in einem Ausflugslokal kommt es zur Schlägerei mit dem Kellner, von dem er sich betrogen fühlt.

de.wikipedia.org

Er kann auch nicht mehr mit seiner Yacht segeln, seine Freundin ist mit seinem Wagen durchgebrannt und erzählt ihren Eltern Märchen über Saufgelage und Grausamkeiten.

de.wikipedia.org

Nachdem er noch einmal einen Versuch startet, sein altes Leben mit Saufgelagen und Frauen wieder aufzunehmen, kommt ihm ganz plötzlich die Einsicht, dass er so nicht mehr leben will.

de.wikipedia.org

Bei einem Saufgelage der russischen Soldaten wird er entdeckt und verfolgt.

de.wikipedia.org

Süskind und seine Mitarbeiter machten die deutschen Bewacher oftmals bei Saufgelagen betrunken und manipulierten derweil die Personenlisten sowie die Zahlen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte es auf das Geld seiner Nichte abgesehen, um seine Saufgelage zu finanzieren.

de.wikipedia.org