Traductions de „Wahlheimat“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Wahl·hei·mat SUBST f

jds Wahlheimat

sb's adopted place of residence [or country]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen mit einem deutschen Esperantisten verheiratet, verstarb sie im Alter von 50 Jahren nach einjähriger schwerer Krankheit in ihrer Wahlheimat.

de.wikipedia.org

Es ist eine Persiflage auf die Wahlheimat, der an vielerlei hinderlichen Krankheiten leidenden Gäste.

de.wikipedia.org

Er starb an Heiligabend 1965 in seiner Wahlheimat im Alter von 69 Jahren.

de.wikipedia.org

Diese ausführliche Chronik seiner Wahlheimat illustrierte er außerdem mit Federzeichnungen.

de.wikipedia.org

Bereits 1996 gründete die leidenschaftliche Sammlerin in ihrer Wahlheimat eine erste Stiftung zur Förderung von Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org

Ihr blieben nur wenige Jahre, bis der Nationalsozialismus ihre Perspektiven zerstörte, ihr die Wahlheimat nahm und sie schließlich ermorden ließ.

de.wikipedia.org

Daneben blieb er schriftstellerisch aktiv, viele Artikel und Berichte aus seiner Wahlheimat wurden veröffentlicht.

de.wikipedia.org

1978 starb er, gerade 58-jährig, nach langer, schwerer Krankheit in seiner französischen Wahlheimat.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1965 pensioniert und starb 1976 in ihrer Wahlheimat.

de.wikipedia.org

Manche blieben in ihrer Wahlheimat, viele aber wanderten jeden Winter, wenn die Bauarbeiten ruhten, zurück in die Heimat.

de.wikipedia.org