Traductions de „flunkern“ dans le dictionnaire allemand » anglais

flun·kern [ˈflʊŋkɐn] VERBE intr fam

flunkern

to fib fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fazit der Programmzeitschrift lautet: „Flunkern wahrlich leicht gemacht“.

de.wikipedia.org

Ihre Briefe sind durchsetzt mit Bemerkungen über ihr „Befinden“, wobei sie öfters flunkerten, um die anderen nicht durch immer wiederkehrende Klagen zu beunruhigen.

de.wikipedia.org

Diesem flunkert er vor, er habe sein Buch gelesen und sei begeistert.

de.wikipedia.org

Das besagt, dass der Autor, der im Buche ohnehin in einem Zwischenbereich von fiktiver Realitätsschilderung und realistischer Fiktion agiert, ein wenig geflunkert hat.

de.wikipedia.org

Das Flunkern kann der Hinkende nicht lassen.

de.wikipedia.org