anglais » allemand

Traductions de „inopportune“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·op·por·tune [ɪˈnɒpətju:n, Am ɪnˌɑ:pɚˈtu:n, -tju:n] ADJ

1. inopportune (inconvenient):

inopportune
their visit was somewhat inopportune
an inopportune moment

2. inopportune (unsuitable):

inopportune remark
inopportune remark
CH a. unangebracht

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an inopportune moment
their visit was somewhat inopportune

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Before, the new Audi R15 TDI won on its race debut at Sebring ( USA ) in March.

At “ Petit Le Mans ” at Road Atlanta ( USA ), the last race of the season, the diesel sportscar fielded by Joest led for almost the entire distance, however, the race being aborted at an inopportune moment due to heavy rain cost a possible victory.

Instead Audi Sport Team Joest had to settle for third and fourth positions after a faultless performance.

www.joest-racing.de

Zuvor siegte der neue Audi R15 TDI im März in Sebring ( USA ) bei seinem Renndebüt.

Beim Saisonabschluss, dem “ Petit Le Mans ” in Road Atlanta ( USA ), führten die von Joest eingesetzten Diesel-Sportwagen fast die gesamte Renndistanz, doch ein Abbruch wegen starker Regenfälle zu einem ungünstigen Zeitpunkt kostete einen möglichen Sieg.

Das Audi Sport Team Joest musste sich stattdessen nach fehlerloser Leistung mit den Plätzen drei und vier begnügen.

www.joest-racing.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文