anglais » allemand

Traductions de „limpid“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

lim·pid [ˈlɪmpɪd] ADJ littér

limpid eyes, water:

limpid
limpid writing
limpid music

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

limpid writing
limpid music

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

orlando.

For years the town's extraordinary beauty, warm, limpid sea and unrelenting hospitality has attracted scores of tourists and travelers.

de.hotelmaps.com

Orlando.

Seit Jahren ist die Stadt der außergewöhnlichen Schönheit, warm, klares Meer und unerbittlich Gastfreundschaft hat Dutzende von Touristen und Reisende angelockt.

de.hotelmaps.com

It is especially known for its zander.

Other large lakes include the limpid Lake Kivijärvi and the deep Lake Vuohijärvi in the Kymenlaakso Region, renowned for its big salmonoids.

Many small lakes in Southern Finland are locally significant fishing grounds and known as great zander and pike waters.

fishinginfinland.fi

Die Region ist besonders für ihren Zander bekannt.

Zu anderen großen Seen gehören der klare Kivijärvi und der tiefe Vuohijärvi in der Region Kymenlaakso, die für ihre großen Forellenfische bekannt ist.

Viele Fischgründe an kleinen Seen in Südfinnland sind bei den Einheimischen bekannt und für ihr hohes Zander- und Hechtvorkommen berühmt.

fishinginfinland.fi

The camera ’ s noise reduction algorithm processes the image signal as it is output from the CMOS image sensor, reducing the image noise that tends to occur in photographs taken at high sensitivities.

The result is beautiful, limpid photographs with details, tones, and colors as vivid as those seen in the original subject.

* The time to record an image varies depending on the noise reduction setting.

ricoh.com

Der Algorithmus zur Verminderung des Bildrauschens nutzt direkt die aus dem CMOS-Bildsensor kommenden Signale, um das gerade bei hoher Empfindlichkeitseinstellung auftretende Rauschen zu reduzieren.

Das Ergebnis sind wunderbar klare Aufnahmen mit Details, Tonwerten und lebendigen Farben wie in der Wirklichkeit.

* Die Zeit für das Aufzeichnen eines Bildes differiert mit der gewählten Rauschreduzierungseinstellung.

ricoh.com

Colour

pure and limpid, bright intense blue.

www.balinesen.ch

Farbe

rein und klar, leuchtend intensiv Blau.

www.balinesen.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文