Traductions de „rabid“ dans le dictionnaire anglais » allemand

rab·id [ˈræbɪd] ADJ

1. rabid esp péj (fanatical):

rabid

fanatisch

a rabid critic

ein scharfer Kritiker/eine scharfe Kritikerin

a rabid feminist

eine fanatische Feministin

a rabid nationalist

ein radikaler Nationalist/eine radikale Nationalistin

2. rabid inv (having rabies):

rabid

tollwütig

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a rabid nationalist

ein radikaler Nationalist/eine radikale Nationalistin

a rabid critic

ein scharfer Kritiker/eine scharfe Kritikerin

a rabid feminist

eine fanatische Feministin

scratch a rabid nationalist and you're likely to find a racist underneath

in jedem fanatischen Nationalisten steckt mit ziemlicher Sicherheit ein Rassist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Unlike with predatory attacks, the victims of rabid wolves are not eaten, and the attacks generally only occur on a single day.

en.wikipedia.org

They have been described as a rabid supporters group.

en.wikipedia.org

Their name doubled as a nod to the rabid zeal with which they advocated their sociopolitical and aesthetic agendas.

en.wikipedia.org

By this point, both teams would have rabid fan bases established nationally due to prominent television exposure.

en.wikipedia.org

One day he was attacked by a rabid rabbit.

en.wikipedia.org

If another person were bitten by a rabid dog and later died, the owner was heavily fined.

en.wikipedia.org

Rabid wolves usually act alone, traveling large distances and often biting large numbers of people and domestic animals.

en.wikipedia.org

Rumor has it, he was eaten by rabid seagulls.

en.wikipedia.org

Even without vaccination, not everyone bitten by a rabid dog develops rabies.

en.wikipedia.org

The rabid, furious snaps drive the teeth through flesh and bone.

en.wikipedia.org