Traductions de „Alternativangebot“ dans le dictionnaire allemand » français

Alternativangebot SUBST nt

Alternativangebot

deuxième offre f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptziel der Jugendschriften-Warte war die Erarbeitung eines Alternativangebots zur trivialen Massenliteratur für Kinder und Jugendliche.

de.wikipedia.org

Verhandelt man beispielsweise über den Preis eines gebrauchten Autos, ist es sinnvoll, ein oder mehrere Alternativangebote zu kennen (was kosten vergleichbare, verfügbare Autos bei anderen Anbietern).

de.wikipedia.org

Daher besteht die Gefahr, dass der Geschädigte auch dann, wenn er bei Einholung von Alternativangeboten eine vergleichbare Leistung zu geringerem Preis erhalten würde, zu dem Unfallersatztarif anmietet.

de.wikipedia.org

Sie ist Bestandteil des Übergangssystems Schule-Beruf, stellt ein Alternativangebot zur Ausbildungsvorbereitung an berufsbildenden Schulen und ist insofern Schulpflicht ersetzend.

de.wikipedia.org

Man sah sich daher nach medizinischen Alternativangeboten um.

de.wikipedia.org

Ein funktionierender Wettbewerb unter Bildungseinrichtungen erfordert Transparenz im Hinblick auf Qualität und Kosten, ein ausreichendes Alternativangebot und ein ausreichendes Maß an pädagogischer Freiheit in Bezug auf Bildungsziele und Bildungsmethoden.

de.wikipedia.org

Zwar führe ein Deplatforming zu einer Reduzierung der Reichweite und teilweise auch der Einnahmen; die betroffenen Akteure würden aber auf Alternativangebote ausweichen.

de.wikipedia.org