Traductions de „Mehrteiler“ dans le dictionnaire allemand » français

Mehrteiler SUBST m TV

Mehrteiler

téléfilm m en plusieurs parties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus 492 vorgeschlagenen Fernsehproduktionen nominierten zwei Auswahlkommissionen 8 Serien und Mehrteiler, 32 Einzelsendungen und 15 spezielle Leistungen von Fernsehpersönlichkeiten für die Preisvergabe.

de.wikipedia.org

Die Serienhandlung lässt sich in diesem Zusammenhang als Mehrteiler charakterisieren.

de.wikipedia.org

Radetzkymarsch ist ein Fernseh-Mehrteiler aus dem Jahr 1994.

de.wikipedia.org

Für den damals 31-jährigen Harmstorf war der Mehrteiler der Durchbruch im Filmgeschäft.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es auch Filme, die z. B. aufgrund bereits erfolgreicher Literaturvorlagen als Mehrteiler erscheinen.

de.wikipedia.org

Bereits seine erste, 1958 gedrehte Großproduktion, der stark beachtete Mehrteiler So weit die Füße tragen, wurde ein enormer Publikumserfolg.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Folgen der früheren Mehrteiler waren noch mit separaten Untertiteln versehen.

de.wikipedia.org

Aus 510 vorgeschlagenen Fernsehproduktionen nominierten zwei Auswahlkommissionen 8 Serien und Mehrteiler, 32 Einzelsendungen und 15 spezielle Leistungen von Fernsehpersönlichkeiten für die Preisvergabe.

de.wikipedia.org

Da die Muminfamilie ein Erfolg wurde, beschloss man, noch mehr Mehrteiler zu drehen.

de.wikipedia.org

Anfangs erschienen nur Romane mit abgeschlossener Handlung; ab der Mitte der 1990er Jahre kamen auch Mehrteiler hinzu.

de.wikipedia.org