Traductions de „Rechtsfragen“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtsfrage SUBST f

Rechtsfrage

question f juridique

Expressions couramment utilisées avec Rechtsfragen

auf einem Gebiet/in Rechtsfragen dat versiert sein

être expert(e) dans un domaine/le domaine juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rechtsfragen hierzu wurden erstmals 1983 bei geplanter Obsoleszenz in der Modeindustrie behandelt.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsverhältnis (oder Rechtsbeziehung) ist die Beziehung mindestens zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit hierbei Rechtsfragen zu Grunde liegen.

de.wikipedia.org

Diese Seite hat mittlerweile über 55.000 Follower und veröffentlicht täglich neue Posts zu sämtlichen Rechtsfragen oder rechtlichen Missständen.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1970 war er stellvertretender Direktor für Rechtsfragen im mexikanischen Präsidialamt, anschließend leitete er bis 1975 das Programm für Auslandsinvestitionen.

de.wikipedia.org

Details zu Rechtsfragen regelt heute das Medienrecht, speziell das Presserecht.

de.wikipedia.org

Ursache dürfte sein, dass eine Klage, die so offensichtlich unbegründet ist, bereits als unzulässig abgewiesen werden soll, ohne sich mit den mitunter komplizierten Rechtsfragen der Begründetheit überhaupt auseinandersetzen zu müssen.

de.wikipedia.org

Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.

de.wikipedia.org

Zur Rechtssicherheit gehört auch die Klärung von umstrittenen Rechtsfragen beziehungsweise Rechtsverhältnissen im Rahmen einer angemessenen Zeit und die Herstellung von Rechtsfrieden.

de.wikipedia.org

Er traf eine Reihe von Entscheidungen in kirchlichen Rechtsfragen und schrieb sogar eine kleine färingische Bischofsgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Forschungsstelle verknüpft in neuer Weise einerseits Rechtsfragen und organisatorisch-technische Leitlinien (Schwerpunkt: Rechtskonformes E-Government), andererseits (als Referenzbereiche) Hochschule und (staatliche) Verwaltung (die beide ein vergleichbares Modernisierungspotential haben).

de.wikipedia.org