Traductions de „Schlafittchen“ dans le dictionnaire allemand » français

Schlafittchen [ʃlaˈfɪtçən]

jdn am [o. beim] Schlafittchen kriegen fam

réussir à attraper qn par le colbac (colback) fam

jdn am [o. beim] Schlafittchen nehmen fam

prendre qn par le colbac (colback) fam

Expressions couramment utilisées avec Schlafittchen

jdn am [o. beim] Schlafittchen kriegen fam

réussir à attraper qn par le colbac (colback) fam

jdn am [o. beim] Schlafittchen nehmen fam

prendre qn par le colbac (colback) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abweichend vom Original wird im Hörspiel das Schlafittchen von Einschlafstörung und Alpträumen geplagt.

de.wikipedia.org

Seine Riesenfaust senkt sich von oben auf den im Gutshof tätigen Forstinspektor herab, packt den zappelnden Mann am Schlafittchen und trägt ihn hoch über Wiesen, Wälder und das Gebirge davon.

de.wikipedia.org