Traductions de „alimentaires“ dans le dictionnaire français » allemand

alimentaire [alimɑ͂tɛʀ] ADJ

industrie alimentaire

Nahrungsmittelindustrie f

régime alimentaire

Diät f

denrées alimentaires

Lebensmittel Pl

besoins alimentaires

Nahrungsmittelbedarf m

Expressions couramment utilisées avec alimentaires

denrées alimentaires

Lebensmittel Pl

besoins alimentaires

Nahrungsmittelbedarf m

pâtes alimentaires

Teigwaren Pl

étiquetage des produits alimentaires

Lebensmittelkennzeichnung f

commerce de produits alimentaires

Lebensmittelhandel

produits [alimentaires] sans gluten

glutenfreie Kost

troubles alimentaires [ou du comportement alimentaire]

Essstörungen

loi sur les produits alimentaires

Lebensmittelgesetz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On parle aussi de fumet, de parfum, de bouquet (etc.), la notion d'arôme s'appliquant plus particulièrement aux produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

Le scandale sera tel qu'il accouchera d'une loi établissant des normes à respecter dans les produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

Les aliments fonctionnels ou alicaments sont des produits alimentaires dans lesquels ont été introduits des éléments considérés comme particulièrement bénéfiques pour la santé.

fr.wikipedia.org

La pratique peut par ailleurs favoriser les intoxications alimentaires, les bactéries, virus et parasites n'étant plus neutralisés par la cuisson.

fr.wikipedia.org

La cellophane est un film fin et transparent qui peut être utilisé pour les emballages alimentaires.

fr.wikipedia.org

Le centre-ville comporte de nombreux commerces alimentaires et autres, des banques, des agences d'assurances, des agences immobilières, des coiffeurs, etc.

fr.wikipedia.org

La gare propose également une boîte aux lettres, une cabine téléphonique, des caissettes à journaux ainsi qu'un distributeur automatique de produits alimentaires.

fr.wikipedia.org

On trouve maintenant des préparations pour mole produites par les multinationales agro-alimentaires.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.

fr.wikipedia.org

On lui confisque les tickets alimentaires de rationnement.

fr.wikipedia.org