Traductions de „exzessiven“ dans le dictionnaire allemand » français

exzessiv ADJ

exzessiv

excessif(-ive)

exzessives Rauchen

abus m de tabac

bei deiner exzessiven Lebensweise

avec tous tes excès

Expressions couramment utilisées avec exzessiven

bei deiner exzessiven Lebensweise

avec tous tes excès

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hintergrund war deren wachsendes Unbehagen an einem in der Mittelschicht um sich greifenden Erziehungsstil, der nicht von langfristigen Erziehungszielen, sondern von einem exzessiven Mikromanagement der Kindeslaune geprägt ist.

de.wikipedia.org

Es folgt das gleiche Fahrt-und-Anhalteprinzip der Hinreise mit exzessiven Essstopps bei jeder sich bietenden Gelegenheit.

de.wikipedia.org

Durch zu intensive Landwirtschaft und exzessiven Verbiss durch Vieh wird die natürliche Vegetation negativ beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die psychedelische Stimmung wurde durch exzessiven Drogenkonsum angeheizt; teilweise wurden Drogen umsonst ausgegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings gilt dies im Wesentlichen für diejenige Frauen mit atypischer Hyperplasie, das heißt, mit Bildung einer exzessiven Zahl von Epithelzellen.

de.wikipedia.org

Auch bei anderen Eroberungen, v. a. Perus, kam es zu exzessiven Massakern.

de.wikipedia.org

Dabei nutzte er die Klangeffekte des damaligen Konzertflügels durch eine differenzierte Dynamik, das Hervorheben von Spitzentönen, den exzessiven Gebrauch des Klangpedals und verdoppelte Bassnoten.

de.wikipedia.org

Sie selbst machte damals den exzessiven Genuss von Erdbeerbowle für den hohen Gehalt des männlichen Hormons verantwortlich.

de.wikipedia.org

Meistens wird eine multifaktorielle Genese des exzessiven Schreiens vermutet.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt standen meist exzentrische Charaktere, die ihre oft haarsträubenden Probleme und Neurosen in exzessiven Dialogen ausleben.

de.wikipedia.org