Traductions de „hereinnehmen“ dans le dictionnaire allemand » français

herein|nehmen VERBE trans irrég

1. hereinnehmen (hereinbringen):

hereinnehmen

rentrer

etw [mit] hereinnehmen

rentrer qc

2. hereinnehmen (aufnehmen, integrieren):

etw in das Programm [mit] hereinnehmen

incorporer qc dans le programme

Expressions couramment utilisées avec hereinnehmen

etw [mit] hereinnehmen

rentrer qc

etw in das Programm [mit] hereinnehmen

incorporer qc dans le programme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb dürfen die Kreditinstitute im Rahmen ihrer Kreditwürdigkeitsprüfung autonom entscheiden, ob und welche Kreditsicherheiten sie hereinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Gläubiger sollten deshalb nur Patronatserklärungen ohne Kündigungsklausel hereinnehmen, da ansonsten die Sicherung im Kündigungsfall verloren geht.

de.wikipedia.org