Traductions de „hineinwerfen“ dans le dictionnaire allemand » français

hinein|werfen VERBE trans irrég

eine Münze in den Brunnen hineinwerfen

jeter une pièce dans une fontaine

Expressions couramment utilisées avec hineinwerfen

eine Münze in den Brunnen hineinwerfen

jeter une pièce dans une fontaine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie beschreibt den Wagemut eines Edelknaben, der sich in den als Schlund der Charybdis bezeichneten Meeresstrudel stürzt, um sich den goldenen Becher zu gewinnen, den sein König dort hineingeworfen hat.

de.wikipedia.org

Auch Blüten, Räucherstäbchen sowie kleine Stückchen der Opferspeisen werden hineingeworfen und dann eine Butterlampe geschwenkt.

de.wikipedia.org

Für ein Omilla genanntes Spiel wurde ein Kreis auf den Boden gezeichnet, in den die Astragale hineingeworfen werden mussten.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde der Leichnam des Opfers zur Oder gebracht und dort hineingeworfen.

de.wikipedia.org

Die Zivilisten wurden gezwungen drei Erdlöcher zu graben, in die sie anschließend lebend hineingeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Dogma-Film ist der Kameramann in der Visualisierung völlig frei und wird quasi unvorbereitet in die Situation hineingeworfen.

de.wikipedia.org

Jetzt können zuvor erworbene Steine aus dem örtlich anstehenden Sandstein hineingeworfen werden.

de.wikipedia.org

Etwa 1 Uhr nachts wurde die Scheibe einer Dresdner Bank-Filiale eingeschlagen und ein mit Benzin getränkter Lappen hineingeworfen.

de.wikipedia.org

Wasser wurde über dem Feuer zum Kochen gebracht und die Schokoladentablette erst unmittelbar vor dem Erreichen des Siedepunktes hineingeworfen.

de.wikipedia.org

In diese Sparschweine können die Zuschauer einen Geldbetrag hineinwerfen, der ihnen als Entlohnung für den jeweiligen Künstler angemessen erscheint.

de.wikipedia.org