Traductions de „hypnotiser“ dans le dictionnaire français » allemand

hypnotiser [ipnɔtize] VERBE trans

1. hypnotiser:

hypnotiser

hypnotisieren

hypnotiser

in Hypnose versetzen

2. hypnotiser (fasciner):

hypnotiser

hypnotisieren

être hypnotisé(e) par qc

durch/von etw [wie] hypnotisiert [o. gebannt] sein

se laisser hypnotiser par qn/qc

sich von jdm/etw blenden lassen

Expressions couramment utilisées avec hypnotiser

se laisser hypnotiser par qn/qc

sich von jdm/etw blenden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Spécialiste de l'hypnose, il peut complètement charmer une personne ayant moins de volonté que lui, et même hypnotiser une foule qui le regarde et l'écoute.

fr.wikipedia.org

Dimanche matin, elle est lavée, habillée, lui sort du lit et reste hypnotisé par l’écran de télévision.

fr.wikipedia.org

Régis est équipé d'un rubis exceptionnel, d'une grande taille et aux vertus magiques qui permettent d'hypnotiser toute personne tombée sous son charme.

fr.wikipedia.org

Trigo place le spectateur au milieu de son auditoire congolais, nous hypnotisant par la puissance des écrans de télévision.

fr.wikipedia.org

Et lorsque ses doigts dansent sur les cordes de sa guitare, il est facile d'être hypnotisé.

fr.wikipedia.org

Les femmes sont elles-aussi hypnotisées, mais à un moindre degré.

fr.wikipedia.org

Il faut savoir se laisser hypnotiser par son trait crypté qui emmène les yeux du lecteur à travers toute l’oeuvre.

fr.wikipedia.org

Equilibrius : il peut, en cas de contact visuel, provoquer des vagues de vertige, ou hypnotiser ses adversaires, pour leur faire accomplir des tâches très simples.

fr.wikipedia.org

Ils ont remarqué que ces sujets faciles à hypnotiser rapportaient en moyenne beaucoup plus d'expériences inhabituelles que des sujets ordinaires.

fr.wikipedia.org

Il est renvoyé d'un emploi dans une banque pour avoir tenté d'hypnotiser un collègue de travail.

fr.wikipedia.org