Traductions de „misslichen“ dans le dictionnaire allemand » français

misslichNO, mißlichAO ADJ sout

misslich

fâcheux(-euse)

Expressions couramment utilisées avec misslichen

sich aus einer misslichen Lage herauswinden

se dépêtrer d'une mauvaise situation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wirft er allerdings jemanden zu Boden, wird sich die Menge gegen ihn wenden und er einen Weg finden müssen, aus der misslichen Lage zu entkommen.

de.wikipedia.org

Bei einer seiner Militäroperationen befand er sich in einer misslichen Lage.

de.wikipedia.org

Nachdem der König aus seiner misslichen Lage befreit war, wollte dieser sofort mit dem Dragonerregiment den Russen nachsetzten.

de.wikipedia.org

Nun ist er in der für ihn außerordentlich misslichen Situation, vom Geld seiner Frau leben zu müssen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die Frau aus ihrer misslichen Lage befreit hat, nimmt sie mittels Zauberspiegel Kontakt zum Hexenmeister auf und "beichtet" ihm das Geschehene.

de.wikipedia.org

Dabei verletzt er sich jedoch schwer und ist gezwungen, sich in seiner misslichen Lage vom Fleisch eines toten Kameraden neben ihm zu ernähren.

de.wikipedia.org

Ein kleines Schiff rettet ihn aus dieser misslichen Lage.

de.wikipedia.org

Der Kapitän versuchte, die Maschine aus dieser misslichen Lage herauszumanövrieren, indem er sie nach links abdrehte in der Absicht, eine Landung am Flussufer zu wagen.

de.wikipedia.org

Frohwitter und Petrassi befreien den Heiratsschwindler abermals aus seiner misslichen Situation.

de.wikipedia.org

Schließlich verstößt er Branwen und lässt sie in der Küche arbeiten, doch sie kann ihren Bruder durch einen dressierten Star über ihrer misslichen Lage informieren.

de.wikipedia.org