Traductions de „revisionsbedürftig“ dans le dictionnaire allemand » français

revisionsbedürftig ADJ

revisionsbedürftig Urteil

qui nécessite un pourvoi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wenn die Klassifikation der Familie lange als revisionsbedürftig betrachtet wurde, bestätigte im Jahr 2008 eine Untersuchung anhand von morphologischen Merkmalen und DNA-Sequenzen ihre Monophylie.

de.wikipedia.org

Die Systematik der Anareolatae gilt allgemein als revisionsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das bisherige Gemeindeverzeichnis ist revisionsbedürftig.

de.wikipedia.org

Nach einer neueren Studie ist diese Klassifikation unter dem Gesichtspunkt der Molekularbiologie jedoch revisionsbedürftig.

de.wikipedia.org

Die Gattung gilt jedoch als revisionsbedürftig.

de.wikipedia.org

Bereits zuvor allerdings wurde die Gattung als revisionsbedürftig erachtet.

de.wikipedia.org

Die Gattung ist stark revisionsbedürftig.

de.wikipedia.org

Das seit Jahrtausenden gültige Klischee von der nachlassenden Belästigung durch Sexualität ist unter den Gesichtspunkten der Hormonsubstitution revisionsbedürftig.

de.wikipedia.org

Auch die innere Systematik der bisherigen Burmanniae, die als einziges Mitglied der Familie verbleiben, ist den Untersuchungen zufolge revisionsbedürftig.

de.wikipedia.org

In der Folge gilt die Systematik dieser Gattung als revisionsbedürftig und eine zukünftige Neugliederung ist wahrscheinlich.

de.wikipedia.org