Traductions de „réprouve“ dans le dictionnaire français » allemand

réprouver [ʀepʀuve] VERBE trans

1. réprouver:

réprouver

missbilligen

2. réprouver RÉLIG:

réprouver (personne)

verdammen

être réprouvé(e)

verurteilt sein/werden

être réprouvé(e) personne:

geächtet sein/werden

réprouvé(e) [ʀepʀuve] SUBST m(f)

1. réprouvé:

réprouvé(e)

Ausgestoßene(r) f(m)

2. réprouvé RÉLIG:

réprouvé(e)

Verdammte(r) f(m)

réprouvé(e)

Verstoßene(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec réprouve

en dedans de lui-même, il réprouve cet acte

im Innersten seines Herzens missbilligt er diese Tat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La commission d'attribution a réprouvé le soutien du conseil des facultés.

fr.wikipedia.org

Presque partout dans le monde, le fait pour un homme de porter des vêtements traditionnellement féminins est toujours socialement réprouvé.

fr.wikipedia.org

Depuis des siècles des personnes ont été accusées de sorcellerie, c'est-à-dire d'utiliser des moyens surnaturels pour un usage réprouvé par une majorité de la société.

fr.wikipedia.org

L'homme dit au vieux que lui et la petite étaient parvenus dans un village de réprouvés et de proscrits.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en effet d'ajouter une dimension tragique, une image de réprouvé, à un personnage prométhéen.

fr.wikipedia.org

Suspension de l’accès aux marchés publics de toute entreprise condamnée pour avoir pratiqué un lobbying réprouvé par la loi.

fr.wikipedia.org

La chute fournissant les conditions nécessaires à la condamnation des réprouvés, et le besoin de la rédemption dans le cas des élus.

fr.wikipedia.org

Marcel, le bourreau, supportait mal son état et cette vie de réprouvé eut un effet déplorable sur son humeur.

fr.wikipedia.org

Un acte pour lequel il était réprouvé par les éleveurs, les fourreurs et les chasseurs de lapins mais félicité par les fermiers et les forestiers.

fr.wikipedia.org

Mon nom suffisait à me classer parmi les réprouvés.

fr.wikipedia.org