Traductions de „störungsfreier“ dans le dictionnaire allemand » français

I . störungsfrei ADJ

störungsfrei Empfang

sans parasites

störungsfrei Benutzung

sans incident

II . störungsfrei ADV

störungsfrei funktionieren

sans défaillances

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar ist die Lösung hinsichtlich gestalterischer Qualität und Nutzbarkeit die überzeugendste, doch ist das Verkehrsaufkommen zu hoch, als dass ein störungsfreier Verkehrsfluss gewährleistet wäre.

de.wikipedia.org

Dabei konnten fast keine Verschleißerscheinungen festgestellt werden, so dass ein störungsfreier Lauf von 1.000.000 km zu erwarten war.

de.wikipedia.org

Die Austauschbarkeit ist dann gegeben, wenn ohne Änderung von Geräte- und Anlageneinstellungen und bei gleichem Gasdruck ein störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird an verschiedenen möglichen Installationspunkten die voraussichtliche Signalstärke gemessen, um zu erreichen, dass von jedem Punkt der auszuleuchtenden Fläche ein störungsfreier Netzwerkzugang möglich ist.

de.wikipedia.org

Abschließend wird die nächste Woche noch einmal sehr detailliert von allen Beteiligten besprochen, sodass ein störungsfreier Bauablauf sichergestellt wird.

de.wikipedia.org