Traductions de „umweltschädliche“ dans le dictionnaire allemand » français

umweltschädlich ADJ

umweltschädlich

nuisible à l'environnement

umweltschädlich

polluant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So entsteht eine stoffschlüssige Verbindung, was besonders für umweltschädliche Medien – wie belastetes Schmutzwasser – von Vorteil ist.

de.wikipedia.org

Durch die hohen Temperaturen entstehen aber vermehrt umweltschädliche Stickoxide, weshalb dieser Feuerungstyp in neuerer Zeit kaum noch eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Weitere Mitglieder, die umweltschädliche Geschäftspraktiken betreiben sind z. B. Danone, Lacoste, Porsche, TUI Cruises, Procter & Gamble und Commerzbank.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die Vermeidung von Verschmutzung durch Pestizide und andere umweltschädliche Flüssigkeiten und Stoffe.

de.wikipedia.org

Er schlägt Steuern auf Methanemissionen durch Wiederkäuer und auf umweltschädliche Stickstoffüberschüsse durch die Überdüngung vor.

de.wikipedia.org

Sedimentation, starker Schiffsverkehr sowie umweltschädliche Fangmethoden sind entscheidende Gründe des stetigen Abnehmens der Population.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist es das Ziel, innerhalb eines Unternehmens umweltschädliche Emissionen verschiedener Art möglichst kosteneffizient zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Einsparungen bleibe bestehen, der Effekt werde überschätzt: „Umweltschädliche Emissionen lassen sich durch effizientere Energienutzung einsparen.

de.wikipedia.org

Eine weitere umweltschädliche Auswirkung fluorhaltiger organischer Verbindungen ist ihre Absorptionsfähigkeit für Infrarotstrahlung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gilt sie in einigen Regionen als umweltschädliche invasive Pflanze.

de.wikipedia.org