Traductions de „instabilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

instabilità <pl inv > [instabiliˈta] SUBST f l'

1. instabilità (sedia):

instabilità

Instabilität f

2. instabilità (tempo):

instabilità

Unbeständigkeit f

3. instabilità (carattere):

instabilità

Labilität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo colpo di stato inaugurò un periodo di instabilità che durò ben oltre la data della sua morte, nel 1227.

it.wikipedia.org

Durante il test di certificazione ci fu un problema di instabilità ad alta frequenza durante la sequenza iniziale di accensione.

it.wikipedia.org

Questo ne riduce l'instabilità, quindi il numero di crash oltre a un miglioramento delle performance.

it.wikipedia.org

Nella primavera del 1998, le disavventure legate all'instabilità della vettura parvero già un ricordo lontano.

it.wikipedia.org

Il loro principale e non stupefacente limite era ed è quello di avere una certa instabilità data dai pesi in alto.

it.wikipedia.org

Il suo regno, durato quasi cinque anni, è stato caratterizzato da instabilità politica.

it.wikipedia.org

Ancora al fine di ridurre l’instabilità dell’aereo furono modificate le sezioni esterne delle semiali, incrementando l’angolo di diedro da 5 a 6°.

it.wikipedia.org

Tuttavia, lo rifiutò a causa dell'instabilità mentale del duca.

it.wikipedia.org

Eric teme che la moglie possa ricadere nell’instabilità mentale, e cerca di riportarla al sano senso di realtà.

it.wikipedia.org

Fino al dominio veneziano il territorio comunale ebbe una forte instabilità di comando e fu preda di scorrerie ed invasioni.

it.wikipedia.org