Traductions de „usabilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

usabilità [uzabiliˈta] SUBST f l' inv IT

usabilità

Benutzerfreundlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'accessibilità in molti contesti può essere correlata alla facilità d'uso per le persone con disabilità e rientra nell'usabilità.

it.wikipedia.org

La findability è campo di studio dell'architettura dell'informazione, assieme all'usabilità, alla desiderabilità, credibilità e accessibilità.

it.wikipedia.org

Nell'interazione uomo-computer l'euristica è una tecnica di collaudo ideata da esperti consulenti di fruibilità e usabilità.

it.wikipedia.org

L'usabilità dei sottomenu è stata criticata come difficile, a causa dell'altezza ridotta che deve essere attraversata dal puntatore.

it.wikipedia.org

Il requisito più importante per determinare questo livello è la sicurezza, seguito dall'adattabilità, l'usabilità, il comfort, la gradevolezza, la comprensibilità, la prestazione umana e così via.

it.wikipedia.org

Si sacrifica cioè la sua portabilità in favore della sua usabilità.

it.wikipedia.org

Inoltre grande enfasi è posta nello studio delle interfacce utente, per adattare l'usabilità del video ai terminali mobili, di dimensioni estremamente ridotte.

it.wikipedia.org