Traductions de „viticoltore“ dans le dictionnaire italien » allemand

viticoltore (viticoltrice) [vitikolˈtoːre] SUBST m/f il/la

viticoltore (viticoltrice)

Winzer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al centro c'era una cantina comune dove tutti i viticoltori della zona potevano conservare i loro vini.

it.wikipedia.org

La produzione avviene per lo più a mezzo dei locali viticoltori, i quali, dopo la vendemmia, trasportano la propria uva presso cantine sociali o consorzi.

it.wikipedia.org

Il paesaggio circostante presenta oliveti, carciofaie e rigogliosi vigneti, il cui prodotto è da sempre motivo di orgoglio per i viticoltori usinesi.

it.wikipedia.org

In passato gli abitanti del villaggio erano principalmente pastori e viticoltori.

it.wikipedia.org

Alcuni viticoltori producono anche spumanti e passiti con uve erbaluce.

it.wikipedia.org

I viticoltori affermati vendettero le loro proprietà e lavorarono sempre più come coltivatori salariati.

it.wikipedia.org

Nel frattempo, alla cooperativa si sono uniti 1200 viticoltori.

it.wikipedia.org

Sono entrambi degli ottimi vini e vengono prodotti sia nel carso italiano (generalmente da viticoltori appartenenti al gruppo etnico sloveno) che in quello sloveno.

it.wikipedia.org

Per ringraziarlo, i viticoltori gli dedicarono il nome di questo alcolico.

it.wikipedia.org

Il viticoltore, o vignaiolo, è chi possiede o lavora un vigneto al fine di produrre uva, da tavola o da vino, esercitando la viticoltura.

it.wikipedia.org