Traductions de „Einsturz“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Einsturz SUBST m

Einsturz

crollo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einsturz habe 40 % länger als der freie Fall gedauert.

de.wikipedia.org

Weil keine Reparaturen vorgenommen wurden, kam es 1840 möglicherweise zum Einsturz des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm musste 2006 durch Schwungsteifen vor dem Einsturz gesichert werden und wurde 2007/08 vollständig abgebaut und erneuert.

de.wikipedia.org

1910 brachte ein Herbststurm das Gerüst zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Wegen des Einsturzes von Mauern musste das Gotteshaus im Jahr 1380 neu errichtet werdenvermutlich im gotischen Baustil.

de.wikipedia.org

Nach der Grundsteinlegung von 1260 verzögerte sich der Bau mehrfach aufgrund von Kriegen, Thronstreitigkeiten und Einstürzen von Gebäudeteilen.

de.wikipedia.org

Sie übernahmen auch die Instandsetzungskosten nach dem Einsturz der Kuppel 1606.

de.wikipedia.org

Einige Tage vor dem Einsturz musste ein kleines Leck in einer Gasleitung abgedichtet werden.

de.wikipedia.org

Die dabei freigesetzten, gewaltigen Kräfte bringen das gesamte Gewölbe zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Dieser Bimsstein brachte zahllose Dächer zum Einsturz, blockierte Türen und schloss Bewohner der Stadt ein.

de.wikipedia.org