Traductions de „Gerichtsgebühren“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Gerichtsgebühren SUBST

Gerichtsgebühren pl → Gerichtskosten

Voir aussi : Gerichtskosten

Gerichtskosten SUBST pl

Gerichtskosten

spese fpl processuali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dritthöchste Beamte war der (auch Kellner genannte) Rentmeister, der für die Erhebung der Steuer, die Verwaltung der Hofgüter und die Gerichtsgebühren und Strafgelder zuständig war.

de.wikipedia.org

Der Erbrichter erhielt einen Teil der Gerichtsgebühren und der fälligen Bußgelder, zumeist ein Drittel.

de.wikipedia.org

Gerichtsgebühren würden die Hemmschwelle senken, die Sozialgerichte mit der Einreichung erfolgloser Klagen zu überschwemmen.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen werden für gewisse Verfahrensschritte eine gewisse Anzahl streitwertabhängiger Gerichtsgebühren berechnet.

de.wikipedia.org

Der Stuhlherr erhielt einen Teil der Gerichtsgebühren.

de.wikipedia.org

Es gibt direkte Transaktionskosten (Grunderwerbsteuer, Notar- und Gerichtsgebühren) und indirekte Transaktionskosten (Suchkosten oder Informationskosten durch die Einschaltung eines Immobilienmaklers).

de.wikipedia.org

Sie wussten sich auch verpflichtet, den Amtsbrüdern finanziell zu helfen, die wegen ihrer bekenntnistreuen Haltung amtsenthoben oder in den Ruhestand versetzt worden waren und Gerichtsgebühren und Geldbußen aufzubringen hatten.

de.wikipedia.org

Umgekehrt übernimmt der Fluggast bei einer eigenständigen gerichtlichen Durchsetzung das Prozessrisiko: Er hat für die Gerichtsgebühren in Vorleistung zu treten und bei Klageabweisung die Anwaltsgebühren der Gegenseite zu zahlen.

de.wikipedia.org

Der König bezog seine Einkünfte aus feudalen Abgaben seiner Vasallen, aus der Steuer der Tallage und aus Gerichtsgebühren.

de.wikipedia.org

Er verwaltete die Sieglerkasse und damit die Einnahmen aus Gerichtsgebühren, die er jährlich mit der Hofkammer abrechnete.

de.wikipedia.org