Traductions de „vitale“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

vitale [viˈtaːle] ADJ

1. vitale:

vitale

Lebens-, lebens-

2. vitale fig :

vitale

lebensnotwendig

3. vitale MED :

vitale

lebensfähig

4. vitale (pieno di vita):

vitale fig

vital

vitale fig

unternehmungslustig

Expressions couramment utilisées avec vitale

linfa vitale

Lebenssaft m

di vitale importanza

lebenswichtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo stile si adatta al combattimento a lunga distanza e tende, nei suoi attacchi, a colpire i punti vitali dell'avversario.

it.wikipedia.org

È la piazza attorno alla quale si sviluppa la città vecchia e potrebbe essere considerata il centro vitale (e assolutamente caratteristico) di Marrakesh.

it.wikipedia.org

Si trattava quindi di uno spazio vuoto, di un ma sacro che l'energia vitale informe (ki) del kami avrebbe abitato.

it.wikipedia.org

Si ha una barra dell'energia vitale, che si riduce al contatto con i nemici, e una scorta di vite.

it.wikipedia.org

Leo riacquista un ricordo di suo padre che sospetta essere vitale per aiutare i sinth.

it.wikipedia.org

Si dispone di una barra dell'energia vitale e di una scorta di vite.

it.wikipedia.org

Il triangolo femorale è importante perché viene attraversato da diverse strutture vitali.

it.wikipedia.org

Si perde una vita se il protagonista rimane senza energia vitale, oppure se scade il tempo a disposizione per il completamento di un livello.

it.wikipedia.org

Le specie più studiate sono parassiti del sangue dei vertebrati e nel loro ciclo vitale hanno bisogno di ospiti vettori.

it.wikipedia.org

Deve identificare quali attività siano considerate vitali per il successo della ditta.

it.wikipedia.org