Traductions de „Europa“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Europa SUBST nt

Europa

Europa f

Traductions de „Europa“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

Eurōpa <ae>, Eurōpē <ēs> f

1.

Europa

Tochter des phöniz. Königs Agenor, v. Zeus in Stiergestalt nach Kreta entführt ; Mutter des Minos, Rhadamanthus u. Sarpedon

2.

Europa

der nach ihr benannte Erdteil Europa

Expressions couramment utilisées avec Europa

paelex

Nebenfrau, Konkubine [ Oebalia = Helena; Tyria = Europa; barbara = Medea ]; Nebenbuhlerin [ sororis; matris ]

Tyrius

tyrisch, aus Tyrus [ puella u. paelex = Europa (s. d.) urbs Tyrus ]

Europaeus

v. der Europa stammend [ dux Minos ]

Minos

Sohn des Zeus u. der Europa, König u. Gesetzgeber auf Kreta, nach seinem Tode Richter in der Unterwelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

TJX Companies ist ein in Nordamerika, Australien und Europa agierender Einzelhandel&shy;skonzern mit Hauptsitz in Framingham/Massachusetts in den Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org

Ajlan & Bros. hat Investitionen in der Immobilienbranche in Saudi-Arabien, Europa, Asien, Amerika und der Volksrepublik China.

de.wikipedia.org

Coventya ist weltweit vertreten und betreibt sechs F&E-Standorte in Europa und den USA.

de.wikipedia.org

Als weitere special guests wird die Show von Nico Brina auch mit den mehrfachen Schweizer-, Europa- und Weltmeister im Boogie-Woogie-Tanzen "Sonja Emch Secchi & Francesco Secchi" alias "Sonja & Franky" präsentiert.

de.wikipedia.org

In Europa wurde dieser als Single veröffentlicht – und bald hatten KC & the Sunshine Band ihren größten Hit auf der Ostseite des Atlantiks.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2019 spielte die Band auf dem Alcatraz Hard Rock & Metal Festival ihr erstes Konzert in Europa.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren unternahm er ausgedehnte Tourneen, die ihn bis nach Europa und Fernost führten.

de.wikipedia.org

Noch während der dazugehörenden Europa-Tour ging ihre Plattenfirma A&M pleite – die danach geplante Übergabe an Mercury Records scheiterte.

de.wikipedia.org

Daraus schließen manche Wissenschaftler, dass die Basken den Rest einer Bevölkerung darstellen, die im übrigen Europa von der Ausbreitung der indoeuropäischen Sprachen erfasst wurde.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird über Schienenfahrzeuge aus Europa und Übersee berichtet.

de.wikipedia.org