Traductions de imbuere dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

im-buō <buere, buī, būtum>

1.

imbuo

m. etw. benetzen, befeuchten, tränken [ vestem sanguine; guttura lacte ]

2. übtr

imbuo

erfüllen mit [ alqm admiratione; pectora religione ]

3. übtr

imbuo

beflecken, besudeln [ gladium scelere ]

4.

imbuo

an etw. gewöhnen, in etw. einweihen, mit etw. vertraut machen, zu etw. heranbilden (alqm o. alqd re, ad alqd; m. Infin) [ se studiis; militem licentiā saevitiāque; socios ad officia legum ]

5. poet

imbuo

einweihen, beginnen [ opus; exemplum das erste Beispiel geben; bellum sanguine ]

Expressions couramment utilisées avec imbuere

horrore animos imbuere [o. alqm perfundere]

erfüllen