Traductions de „neiden“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

neiden VERB

jmdm. etw. neiden

invidēre alci alqd

jmdm. etw. neiden

invidēre alci rei alcis

Expressions couramment utilisées avec neiden

jmdm. etw. neiden

invidēre alci alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wichtiger noch: Es wurde die eigene berufliche Existenz in Gefahr gesehen und den Zugereisten ihre Privilegien geneidet.

de.wikipedia.org

Es diente ursprünglich im Frühling und Sommer als temporäres Siedlungsgebiet der ehemals halbnomadischen Skoltsamen, welche in der Umgebung von Neiden und der Munkelva siedelten.

de.wikipedia.org

Das Museum sollte das seit 2000 als Kulturerbe geschützten Gelände des ursprünglich skoltsamischen Stadtkerns von Neiden, Skoltebyen, ergänzen.

de.wikipedia.org

Neiden hat 250 Einwohner, darunter Samen, Finnen (Kvenen) und Norweger.

de.wikipedia.org

Die Mündung liegt im Neiden- und Munkefjord-Naturreservat.

de.wikipedia.org

Nach Jahren neidet die Mutter der Tochter die Schönheit und stößt ihr einen spitzen Kamm in den Kopf.

de.wikipedia.org

Doch stichelten Pfarrer, die den mutigen Amtsbrüdern die Zuhörer neideten, zunehmend bitter gegen sie.

de.wikipedia.org

Sie habe es der kaum älteren Schauspielerin geneidet, bereits ein etablierter Star zu sein.

de.wikipedia.org

Dieses neidet ihr die Königstochter und möchte es als Hochzeitskleid.

de.wikipedia.org

Gute Diskussionsgegner zeichnen sich demnach dadurch aus, dass sie die Wahrheit schätzen, gern gute Argumente hören und diese dem Gegner nicht neiden.

de.wikipedia.org