Traductions de „zgranie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zgranie <gén ‑ia, sans pl > [zgraɲe] SUBST nt

zgranie

Harmonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczy się zarówno skuteczność, jak i zgranie danej pary, technika i ilość rozmaitych rzutów.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywany do szkolenia i zgrania załogi, nie wziął udziału w działaniach wojennych.

pl.wikipedia.org

Zgranie odbyło się 6-7 listopada i 14-15 listopada 2004 roku.

pl.wikipedia.org

Od drużyn w nich uczestniczących wymagane jest zarówno doskonałe zgranie zawodników, jak i perfekcyjna strategia gry.

pl.wikipedia.org

Ponadto zwrócili oni uwagę na niesamowite zgranie pomiędzy gwiazdami zaproszonymi do nagrań.

pl.wikipedia.org

Drugim czynnikiem było spostrzeżenie, że oprócz indywidualnego wyszkolenia istotne jest zgranie zespołu, więc uzupełnienie poległych nowymi żołnierzami nie przywraca w pełni zdolności bojowych oddziałowi.

pl.wikipedia.org

Podczas rozgrywki pojawiają się trzy wskaźniki: zgranie zespołu, zaufanie kibiców, bezpieczeństwo posady.

pl.wikipedia.org

W szwadronach prowadzone było ostateczne zgranie załóg bojowych.

pl.wikipedia.org

Po zgraniu wszystkich lew następuje koniec rozgrywki, przechodzimy znów do deklaracji.

pl.wikipedia.org

Oznacza pełne zgranie ruchów ośrodka i pola magnetycznego tzw. pole wmrożone.

pl.wikipedia.org