Traductions de „kliper“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kliper <gén ‑pra, plur ‑pry> [kliper] SUBST m MAR

kliper

Klipper m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdecydowanie na wyrost nazywane są kliprami niektóre statki wycieczkowe.

pl.wikipedia.org

Był to w ówczesnych czasach najszybszy kliper, mogący w ciągu dnia przepłynąć 350 mil (ok. 650 km, średnia dobowa prędkość 15 w).

pl.wikipedia.org

Windjammery miały kadłuby całkowicie stalowe, ożaglowanie rejowo-gaflowe (bark) i znacznie większą ładowność, co przyczyniło się do tego, że wyparły klipry.

pl.wikipedia.org

Klipry obsługiwały dalekie trasy, przewożąc nietrwałe ładunki oraz pocztę.

pl.wikipedia.org

Są to najważniejsze punkty w podróży dookoła świata szlakiem kliprów.

pl.wikipedia.org

Przeciętny okres eksploatacji tych jednostek z początku nie przekraczał nawet dziesięciu lat, a mimo to klipry zarabiały na siebie.

pl.wikipedia.org

Wprowadził zmiany w kształcie kadłuba, przyczyniając się tym samym do powstania szybkich żaglowców tzw. kliprów.

pl.wikipedia.org