Traductions de „Macher“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Macher <-s, -> SUBST m fam

Macher

деле́ц m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Konzeption und anschließende Fertigstellung des Films brauchten die Macher knapp zwei Jahre.

de.wikipedia.org

Als Macher eines Wochenblattes veröffentlichen die Journalisten lokale Geschichten, ohne die aktuellen Nachrichten auf kommunaler Ebene zu vernachlässigen.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org

Das Ende des Films wurde von den Machern bewusst so gestaltet, dass es unterschiedlich gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org

Als Nächstes kam eine Berichterstattung über eine Veranstaltung der Szene oder ein Besuch bei den Machern der Musik.

de.wikipedia.org

Die Macher der Lolcats verwenden dabei ähnlich wie ältere Formen der Text-Bild-Kombination (Stummfilme beispielsweise) sowohl dialogischen als auch erklärenden Text.

de.wikipedia.org

Die Credits erfassen die Macher hinter den Werbekampagnen wie Regisseur, Beratung, Kameramann, Filmproduktion etc.

de.wikipedia.org

Dass die Serie in der Steinzeit spielt, hielt die Macher nicht davon ab, eine Weihnachtsepisode sowie weitere Weihnachtsspecials zu produzieren.

de.wikipedia.org

Mit gezielt provokantem Verhalten brachte er nicht nur andere Bewohner des Containers schnell gegen sich auf, sondern auch die Macher der Sendung.

de.wikipedia.org

Auch vor Tabuthemen wie Vergewaltigung in der Ehe und Suizid von Kindern schreckten die Macher der Serie nicht zurück.

de.wikipedia.org