Traductions de „Dekoration“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Dekoration SUBST f

Dekoration

dekorasyon, süs, tezyinat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings werden sie auch als Dekoration an Weihnachtssträußen und Adventskränzen genutzt.

de.wikipedia.org

Die Dekorationen waren metallisch glänzend gestaltet und die Wände waren mit Weißblech ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Neben den Treibmauern nutzte er auch Glasglocken, die einerseits der Frühtreiberei dienten, andererseits aber auch der Dekoration und der Zurschaustellung besonderer Pflanzen.

de.wikipedia.org

Man merkt die große Vielfältigkeit von Formen, technischer Geschicklichkeit und Dekoration, wo die Traditionen der slawischen Töpferkunst vorherrschen.

de.wikipedia.org

Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt.

de.wikipedia.org

Untypisch für mittelalterliche armenische Kirchen ist die Dekoration des Westportals: Dort wurden dunkelviolette und hellblaue Steine in Form von Stern, Diamant und Hexaeder mosaikartig verlegt.

de.wikipedia.org

Seit 1984 setzte das Unternehmen zunehmend auf die vollautomatische Mehrfarben-Dekoration.

de.wikipedia.org

Er sieht einen Garten nicht als Dekoration, sondern als Prozess.

de.wikipedia.org

Aufwendige Stoffmuster, verschiedenartige Materialien wie Pelz oder Spitze sowie weitere Dekorationen wie Schmuck mussten extra bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Sie werden als Dekoration, nicht als religiöses Symbol gedeutet.

de.wikipedia.org