Traductions de „yaya“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . yaya SUBST

yaya

Fußgänger(in) m (f)

II . yaya ADV

yaya

zu Fuß

yaya alt geçidi

Fußgängerunterführung f

yaya geçidi

Fußgängerüberweg m

yaya gitmek

zu Fuß gehen

yaya yolu

Fußweg m

yaya yolu

Gehweg m

Expressions couramment utilisées avec yaya

yaya gitmek

zu Fuß gehen

yaya geçidi

Fußgängerüberweg m

yaya yolu

Fußweg m

yaya alt geçidi

Fußgängerunterführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Metronun yer altı geçitleri yayalara, geniş ve yoğun trafiğe sahip yolların karşısına geçebilme imkânı vermektedir.

tr.wikipedia.org

Reklam panoları yoldan geçen sürücüler ve yayalara büyük reklamlar sunar.

tr.wikipedia.org

Kadınlar ve çocuklar yaya olarak en yakın tren istasyonuna gitmeye zorlandı.

tr.wikipedia.org

Tünel girişleri nedeniyle meydana yaya erişiminin zorlaşacak olması başka bir olumsuz nokta olarak vurgulandı.

tr.wikipedia.org

Yaya olarak gerçekleştirdiği 11 yıllık bu saha çalışma dönemini laboratuvar ve büro çalışmaları izlemiştir.

tr.wikipedia.org

Atlı ve yaya yürüyüşü, günübirlik piknik ziyaretleri, manzara seyri, kamping ve karavan ile fotosafari gibi turizm türleri için uygun özelliklere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Elastik proteinler, yaya enerj kaybetmeden tersine bükülebilme yeteneği veren ve de küçük bir kuvvetle dahi olsa geniş gerilmelere bükülmesine olanak veren elastisite özelliklerini sağlar.

tr.wikipedia.org

Savaş başlayınca harita üzerinden doğma noktalarına tıklayarak yaya veya aracınızla doğabilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Ayrıca yaya postacılar da bulunmaktaydı, bu kişiler çok uzun mesafeleri yaya olarak koşmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Yalak'tan Çukurova'ya gidiş, köylülerin yaşam kalitesizliği nedeniyle yaya olarak gerçekleşmektedir.

tr.wikipedia.org