Traductions de „çabuk“ dans le dictionnaire turc » allemand

çabuk <-ğu> ADJ

çabuk

schnell

çabuk

rasch

Expressions couramment utilisées avec çabuk

çabuk bozulabilecek

leicht verderblich

mümkün olduğu kadar çabuk

möglichst bald

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

CBF 150’nin yeni ve hafif pistonlarıyla ağırlık mümkün olduğunca merkeze toplanarak motorun çabuk devir arttırabilme kabiliyeti geliştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Kümes hayvanları ve deniz ürünleri genellikle ıslak pazarlarda canlı olarak satılır ve malzemeler mümkün olduğunca çabuk kullanılır.

tr.wikipedia.org

Silahçı üzerinde bir adet füze zarfının takılı olduğu fırlatıcı sistemi taşımakta olup bu sayede daha sonraki atışlarda daha çabuk değiştirme şansı elde etmektedir.

tr.wikipedia.org

Hazır patates püresi (veya çabuk patates püresi) hazır sunulan patates ürünüdür.

tr.wikipedia.org

Taştan yapılan heykellerin kırılması çabuk olduğundan, eski zamanlardan beri, mermer kullanılması daha yaygındır ve daha çok tercih edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Acceleratemente ve accelerato terimleri de üzerinde bulunduğu noktaların çabuk çalınacağını belirtir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca geliştirdiği sequensa teknikleri ile öğrencilerin çok daha çabuk mezun olmalarını sağlamıştır.

tr.wikipedia.org

Yasa gereği veya çabuk bozulan mallar için öngörülen raf ömrünü dolduran bir şey kullanılmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Ancak, bu sürücü için çok cezalandırıcıydı çünkü sürücünün çabuk yorulmasına neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Kaynaklarda akıllı, ikna edici, fakat çabuk öfkelenen, meşveret ve nasihate önem vermeyen, sert mizaçlı, hırslı ve gaddar bir kişi olarak tanıtılır.

tr.wikipedia.org